Co všechno daboval Michal Holán
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Bena jagera
Bohdan Tůma dabuje v Kobře 11 Semira Gerkhana.
Kdo dabuje Alzák
BOHDAN TŮMA vypráví o dabování Alzáka: Jak moc toho lituje (Patreon bonus) – YouTube.
Kdo dabuje Jack Black
Radovan Vaculík ("iCarly", Mars útočí!)
Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Toma Kranicha
Nadaboval také Alana Rickmana v roli Severuse Snapea ve filmech o Harrym Potterovi, Reného Steinkeho (komisař Tom Kranich) v seriálu Kobra 11 (2000–2003, 2005–2007), nebo Antonia Banderase v roli Kocoura v Botách ve filmu Kocour v Botách: Poslední Přání (2022).
Kdo dabuje Simíra v Kobře 11
Semir Gerkhan | |
---|---|
Ztvárnil | Erdogan Atalay |
Namluvil | Bohdan Tůma |
Informace o postavě | |
Pohlaví | muž |
Kdo dabuje Owen Wilson
Bohdan Tůma
Tůma zkrátka postavičkám vdechl život a dostal je do absolutního povědomí. Jeho hlasem promlouvá Will Smith, Owen Wilson a výsostně Jim Carrey. Starší generace pozná Tůmu po hlase okamžitě, protože namluvil Jasona Priestleyho alias Brandona Walshe v Beverly Hills 90210.
Kdo dabuje Kocour v botách
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.
Kdo mluví Alzáka
Alzák | |
---|---|
Alzák na alzaboxu | |
Vytvořil | Jan Coufal |
Namluvil | Bohdan Tůma |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Koho dabuje Jan Maxián
Jeho dabingová činnost je rozsáhlá, svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood (například Frodo ve filmové sérii Pán prstenů a Hobit) nebo Tobey Maguire (například titulní role v trilogii Spiderman-Spider-Man (film), Spider-Man 2, Spider-Man 3), Robert Pattinson (například série Stmívání), Ryan Merriman, Tom …
Kdo dabuje Robert Pattinson
Robert Pattinson | |
---|---|
Sídlo | Londýn |
Významné role | Cedric Diggory (Harry Potter a Ohnivý pohár) Edward Cullen (Stmívání) |
Český dabing | Jan Maxián Martin Písařík Michal Holán |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Koho dabuje Martin Stránský
Martin Stránský
MgA. Martin Stránský | |
---|---|
Aktivní roky | 1993– |
Významné role | MUDr. Ota Kovář (Ordinace v růžové zahradě, Doktoři z Počátků) |
Český dabing | Bender Ohýbač Rodriguez (Futurama) Daryl Dixon (Živí mrtví) Dr. Gregory House (Dr. House) |
Umělecké ceny |
Kdo dabuje oslíka ve Shrekovi
Dabing
David Prachař | Shrek |
---|---|
Oldřich Vízner | Oslík |
Dana Morávková | Princezna Fiona |
Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Kdo vymyslel Alzaka
Alzák | |
---|---|
Alzák na alzaboxu | |
Vytvořil | Jan Coufal |
Namluvil | Bohdan Tůma |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Koho dabuje Adam Misik
Jakou scénu od něj všichni chtějí slyšet Adam Mišík nám přímo ve studiu předvedl scénu ze Spidermana, kterou prý od něj chtějí slyšet všichni. Pobavil nejen moderátory, ale i sám sebe.
Kdo dabuje Sponge Boba
Ve vteřinové kadenci střídá skřehotání animovaných postaviček s hlubokým basem superhrdinů, blázny, milovníky i slovutné pěvce. Jan Maxián je hudební a herecký multitalent. Frodo Pytlík, Spiderman, Thor, Sponge Bob a řada dalších filmových kultů by bez něj byla doslova a do písmene ztracena v překladu.
Kdo dabuje Tommy Lee Jones
Karel Richter (Zítra nehrajeme!)
Kdo dabuje agenta Bootha
Ústí nad Labem /ROZHOVOR/ – To řekl herec z divadla v Plzni a z „Růžovky" a dabér Dr. House i detektiva Bootha ze seriálu Sběratelé kostí Martin Stránský… Překvapení!
Kdo dabuje daryla
Možná byste to do Bendera z Futuramy, Daryla Dixona z The Walking Dead nebo doktora House neřekli, ale jedná se o hráče. Tedy přesněji, Martin Stránský, který této trojici známých antihrdinů propůjčil svůj hlas, ve volném čase hraje na svém mobilu i PlayStationu.
Proč má Shrek jiný dabing
V prvním díle mu propůjčil svůj hlas otec moderátora Jakuba Prachaře a bývalý manžel Dany Batulkové David Prachař (57), který je v Čechách dvorním dabérem komika Bena Stillera. Původního Shreka nadaboval David Prachař, od 2. dílu mu pak propůjčil hlas David Novotný.
Kdo dabuje lva Alexe
Obsazení
Postava | Originální dabing | Český dabing |
---|---|---|
Alex | Ben Stiller | Filip Blažek |
Marty | Chris Rock | Filip Švarc |
Melman | David Schwimmer | Václav Vydra |
Gloria | Jada Pinkettová Smithová | Miroslava Pleštilová |
Kdo daboval Alzaka
Alzák tedy do velké míry vzniknul spojením Mufa a Cartmana, jedné z postav Southparku. Od začátku ho také namlouval Bohdan Tůma, který Cartmana dabuje. Toho se Alza drží dodnes, i v Maďarsku postavičku proto namlouvá tamní "Cartman" Gábor Csöre.
Koho dabuje Jan Maxian
Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).