Jaký je význam jména Barbora
Původ a význam jména
Ženské křestní jméno Barbora, stejně jako Barbara nebo Bára je řeckého původu. Vzniklo z řeckého slova „barbados“, které se dá přeložit jako „cizinec“ či „cizinka“. Užívá se také ve významu „člověk, kterému nejde rozumět“, vykládá se i jako „brepta“. Stejný význam má i slovo barbar.
ArchivPodobné
Jaká je Barbora
Touží po vlastní individualitě a zatím je dnes a denně strhávána do víru povinností a neodkladné práce. Toto její nastavení poněkud zmírní zkrácení na Báru. Žije v neustálém vnitřním napětí, které nedokáže ventilovat směrem ven, ale hromadí ho v sobě.
ArchivPodobné
Kdy má Bára narozeniny
Bára je variantou jména Barbora (4.12.)
Kdy má svátek Barča
Dne 4. prosince slaví svátek svatá Barbora, patronka horníků, sedláků, architektů, stavebních dělnických profesí, kuchařů, řezníků, ale i dělostřelců, zajatců a umírajících.
Jak se říká Kláře
Domáckými podobami jména je Klárka, Klárinka, Kláruška, Klaruše, také Kája nebo Lara. Jméno Klára existuje i na Slovensku. V angličtině se užívá jako Clara, Claire nebo Clare, v němčině jako Klara či Klarissa.
Jak se říká Nele
Domácky se jméno užívá jako Neli, Nelinka, Nelka, Nelička, Neliška, Neluška apod. Jméno se jako Nelly či Nelli vyskytuje i v němčině, angličtina jméno zná jako Nellie, Nell nebo Nelly (užívá se i jako domácí podoba jmen Ellen, Hellen aj.).
Co je to Martina
Martina vzniklo z římského slova "Martinus", které je přídavným jménem k Martovi. Překládá se tedy jako "náležící Martovi", "náležící bohu války", přeneseně pak i jako "bojovnice" nebo "bojovná". Ženská podoba k Martin. Latinské Martinus je přídavné jméno k Mars, což je jméno římského Boha války.
Jak říkat Barboře
Variacemi jména Barbora je Bára či Barbara. Zdrobněle se Barboře říká i Barborka, Baruška, Barunka, také Barča, Barka, Bora apod. Anglická varianta jména je zmiňovaná Barbara, ruská mutace pak Varvara, maďarská Borbála.
Co je to míchal
Původně hebrejské jméno (מִיכָאֵל, Micha'el) je doloženo v Bibli jako jméno jednoho z andělů (v křesťanství archanděl Michael) a znamená „kdo je jako Bůh “, „Bohu podobný“.
Jak se dá říkat Tereze
Domáckými variacemi jména jsou Terezka, Terezička, Terezinka, Rézinka, Réza, Terka, Terča, Terinka, Tea, Zina, Zinka aj. Jméno Tereza znají i na Slovensku − v podobě Terézia. Anglickou mutací jména je Theresa. Němčina jméno užívá také jako Theresa, navíc i v podobě Therese či Theresia.
Jak se říká Karoline
Karolína je ženským křestním jménem s mužským protějškem ve jménu Karel. Alternativami jsou i jména Karolina nebo Karla. Domáckými podobami jména jsou Kája, Karlička, Karlinka, Karolínka, Karolka, Karlunka, Karluška, také Lina či Linka.
Jak říkat Nelli
Domácky se jméno užívá jako Neli, Nelinka, Nelka, Nelička, Neliška, Neluška apod. Jméno se jako Nelly či Nelli vyskytuje i v němčině, angličtina jméno zná jako Nellie, Nell nebo Nelly (užívá se i jako domácí podoba jmen Ellen, Hellen aj.). Jméno Nela najdeme i ve slovenštině nebo polštině (také jako Nelly).
Co je to Nela
Ženské křestní jméno latinského původu. Údajně vychází ze jména Cornelia (Kornélie), což znamená vytrvalá nebo pevná. Mohlo by však být i zkrácenou verzí některých dalších jmen, jako je Petronela, Eleonora nebo Helena.
Co je to Petr
Vlastní mužské jméno Petr pochází z řečtiny (πέτρος Petros), kde femininum πέτρα petra znamená „kámen“ či „skála“ . V České republice to bylo v roce 2016 třetí nejčetnější jméno.
Co je to Karolína
Ženské křestní jméno Karolína je protějškem mužského jména Karel. Obě jména i další varianty (Karolina, Karla) mají původ v němčině, potažmo latině. Jména pocházejí ze staroněmeckého slova "karlaz", které se překládá jako "svobodný muž". Může znamenat i "sedlák".
Jak říkat Veronice
Domácky se jméno užívá jako Verunka, Veruna, Veru, Vera, Verča, Veronička, Veruš, Verka, Verona, také Nika, Rona, Ronka aj.
Jak říkat Michaelovi
Domácky se jméno užívá jako Míša, Miška, Mišan, Mišánek, Mišák, Míki, Majki, Michálek aj. Jméno je oblíbené nejenom u nás, ale po celém světě. Užívá se i na Slovensku. Angličtina jméno zná jako Michael, Mitchell, také Mike, Mick, Micky apod., němčina pak jako Michael, Michel nebo Mischa.
Kdy má svátek Michal 2023
Dnes má svátek – Michal – 29.9.2023 | Svátky Centrum.cz.
Jak říkat Natálii
Domáckými podobami jména jsou Natálka, Naty, Natka, Nasťa, Tálka, Tálie aj.
Jak se dá říkat Kateřině
Ženské křestní jméno Kateřina se vyskytuje také ve variantách Katarína a Katarina. Existuje i zkrácenina Katka nebo odvozenina Katuše. Jméno nemá mužský protějšek. Domáckými podobami jména jsou Káťa, Káča, Kačena, Kačenka, Katka, Katuška, Katy, Kateřinka, Katynka, Kaťulka aj.
Jak oslovit Karolínu
Karolína je ženským křestním jménem s mužským protějškem ve jménu Karel. Alternativami jsou i jména Karolina nebo Karla. Domáckými podobami jména jsou Kája, Karlička, Karlinka, Karolínka, Karolka, Karlunka, Karluška, také Lina či Linka.
Jak jinak rikat Karoline
Domácí podoby: Kája, Karolínka, Karla, Karol, Karolka, Karluška.
Jak se říká Adele
Užívá se i ve formě Adela či Adléta. Také Adina je odvozeninou jména Adéla. Vlasteneckou podobou jména je Šlechtislava. Dalšími variacemi jména Adéla je Adélka, Adla, Adka či Adél, také Áďa, Áda, Aduš, Ady, Adelajda, Adelinka apod.
Jak rikat jmenu Nela
Domácky se jméno užívá jako Neli, Nelinka, Nelka, Nelička, Neliška, Neluška apod. Jméno se jako Nelly či Nelli vyskytuje i v němčině, angličtina jméno zná jako Nellie, Nell nebo Nelly (užívá se i jako domácí podoba jmen Ellen, Hellen aj.).
Co je to Filip
Vzniklo ze dvou řeckých slov, prvním je "philos" ve významu "milovat" a druhým je "hippos", které se překládá jako "kůň". V doslovném překladu jméno Filip tedy znamená "milovník koní". Přeneseně se jméno vykládá i jako "vznešený" či "ušlechtilý", ve starém Řecku totiž koně vlastnili pouze aristokraté.
