Kdo dabuje Alan Rickman
V roli profesora Snapea propůjčil Rickmanovi hlas Aleš Procházka, kterého můžete znát i ze seriálu Ordinace v růžové zahradě, kde si zahrál architekta Richarda Petra. Za těch pár let, které s Alanem prostřednictvím dabingu strávil, si k němu utvořil vztah.
Archiv
Kdo dabuje profesora Snapea
Aleš Procházka alias profesor Snape na Dvojce: Dabing je služba originálu.
Co dabuje Aleš Procházka
Dabing. V dabingu propůjčil hlas například hercům Tomu Hanksovi, Robertu Downeymu Jr. , Johnu Cusackovi, Matthew Perrymu, Benedictu Cumberbatchovi a také Clivu Owenovi.
Kdo dabuje Tom Hanks
Česko už není dabingová velmoc, způsob práce je teď horší, říká Procházka. Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný
Kdo dabuje Kocour v botách
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.
Kdo dabuje Tom Cruise
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible.
Kdo mluvil Chandlera
Matthew PerryPřáteléDušan CinkotaPřátelé
Chandler Bing/Hlas postavy
Kdo dabuje oslíka ve Shrekovi
Dabing
| David Prachař | Shrek |
|---|---|
| Oldřich Vízner | Oslík |
| Dana Morávková | Princezna Fiona |
| Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Kdo nejčastěji dabuje Bruce Willise
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Jak se jmenoval kocour ze Shreka
Dlouho před tím, než se rozkošný Kocour v botách setkal se zlobrem Shrekem a Oslem, snažil se očistit své jméno a konečně přestat žít život uprchlíka.
Kdo dabuje Top Gun
Obsazení filmu Top Gun
| Gustav Bubník | .. | Divočák Mitchell (dabing 1993, dabing Nova) |
|---|---|---|
| Jaromír Meduna | .. | (dabing ČT) |
| Pavel Vondra | .. | (dabing ČT) |
| Svatopluk Schuller | .. | (dabing ČT) |
| Jana Poltoržickaja | .. | (dabing ČT) |
Kdo mluví Výměna manželek
Gustav Bubník má dceru Andreu. Byl se svou ženou v známé reality show Výměna manželek. Je to skvělý dabér.
Kdo dabuje Moniku z přátel
Monica E. Gellerová Bingová (* 1969) je postava amerického televizního seriálu Přátelé. Hraje ji Courteney Cox. Do češtiny ji dabovala Pavla Rychlá.
Kdo daboval Rose
Od roku 1996 dabovala více jak 500 filmů mezi které patři Titanic, kde jste ji mohli slyšet jako Rose (Kate Winslet), Prci, prci, prcičky, Terminátor, Pán prstenů, Kruh, Legendy z Downtownu, Mamma Mia! a spousty dalších.
Proč má Shrek jiný dabing
V prvním díle mu propůjčil svůj hlas otec moderátora Jakuba Prachaře a bývalý manžel Dany Batulkové David Prachař (57), který je v Čechách dvorním dabérem komika Bena Stillera. Původního Shreka nadaboval David Prachař, od 2. dílu mu pak propůjčil hlas David Novotný.
Kdo dabuje lva Alexe
Obsazení
| Postava | Originální dabing | Český dabing |
|---|---|---|
| Alex | Ben Stiller | Filip Blažek |
| Marty | Chris Rock | Filip Švarc |
| Melman | David Schwimmer | Václav Vydra |
| Gloria | Jada Pinkettová Smithová | Miroslava Pleštilová |
Kdo dabuje Damona
Herec a dabér Michal Jagelka se právem řadí mezi českou dabingovou elitu. Stál u vzniku české podoby legendárních sitcomů a seriálů, je hlasem Orlanda Blooma, Matta Damona a především Leonarda Di Capria, se kterým doslova vyrůstal.
Odkud je Kocour v botách
Kocour v botách, celým názvem Pan Kocour aneb Kocour v botách, je původem italská pohádka populární v celé Evropě. Poprvé ji vydal v polovině 16. století Giovanni Francesco Straparola, nejvíce se proslavila francouzská verze z konce 17. století ze sbírky pohádek od Charlese Perraulta.
Kdo mluví Toma Cruise
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře. Propůjčil hlas hereckým hvězdám jako jsou: Tom Cruise, Hugh Grant, Kevin Bacon, a další. Namluvil reklamní spoty pro Velkopopovický kozel, Staropramen, a mnoho dalších.
Kdo mluvi Toma Cruise
| Tom Cruise | |
|---|---|
| Český dabing | Gustav Bubník Pavel Vondra |
| Podpis | |
| Zlatý glóbus | |
| Nejlepší herec ve filmovém dramatu 1989 – Narozen 4. července Nejlepší herec ve filmovém muzikálu nebo komedii 1996 – Jerry Maguire Nejlepší herec ve vedlejší roli 1999 – Magnolia |
Co když ukonči Výměnu manželek
Veronika ukončila natáčení předčasně, o peníze tak přišla.
Dostat honorář za natáčení není úplně samozřejmé, smlouva má totiž jasná pravidla! Pokud někdo během pobytu u náhradní rodiny nezvládne emoce a ukončí to, přichází o všechny peníze.
Kde vznikla Výměna manželek
Wife Swap je britská televizní reality show, vyvinutá britskou produkční společností RDF media. Vysílána byla v letech 2003–2009 na stanici Channel 4, dne 15. června 2017 pak byla uvedena jedna speciální epizoda.
Kdo dabuje Rachel z Přátel
Rachel Karen Greenová (* 5. května 1970) je smyšlená postava v americkém televizním seriálu Přátelé, roli Rachel Greenové hraje Jennifer Anistonová. Do češtiny ji dabovala Miriam Chytilová.
Kdo dabuje Phoebe z přátel
Phoebe Bufetová (* 16. února 1967) (v anglickém originále Buffay nyní Buffay Hannigan) je fiktivní postava v americkém televizním seriálu Přátelé. Role Phoebe ztvárnila Lisa Kudrow. Do češtiny ji dabovala Stanislava Jachnická.
