Koho dabuje jezkova
Kromě divadelní a filmové tvorby, je Jitka Ježková uznávanou a hojně obsazovanou dabingovou herečkou. Svůj hlas propůjčila například Kate Winslet v Titaniku, Jamie King v Pearl Harboru, Liv Tyler v Pánu prstenů, Anne Hathaway v Ďábel nosí Pradu nebo Amande Seyfried v Mamma Mia! a Mamma Mia!
Kdo zpívá Barbie
Díkybohu jsem z toho vyrostla a prožívám to znovu se svou malou sestřičkou. Jitka Ježková ji dabovala nanejspíše ve většině filmů, avšak při písních jí propůjčila hlas Jana Mařasová.
Kdo daboval Rose v Titaniku
Například Jitka Ježková je hlasem mladé Rose, která přežije potopení lodi Titanic.
Co dabuje Filip Švarc
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Jak se jmenuje Barbie celým jménem
Barbie, celým jménem Barbara Millicent Roberts, je světově nejznámější a nejprodávanější panenka, poprvé představená na American International Toy Fair (největší veletrh hraček na Západě) 9.
Kde zije Barbie
Barbie Dreamhouse Adventures představuje dům snů, kde žije Barbie se svými sestrami a kamarádkami. Společně s jejich sousedem Kenem zažívají spoustu zábavy ve stejnojmenném seriálu.
Koho dabuje jagelka
Mezi zahraniční herce, které často dabuje, patří Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Orlando Bloom, Brendan Fraser, David Faustino, Serge Falck. Kromě mnoha dalších nadaboval také Brandona Calla jako J.T. (džejtýho) Lamberta v seriálu Krok za krokem a důstojníka gestapa Otto Flicka v britském sitcomu Haló, haló!.
Kdo daboval Marilyn Monroe
Byla hlasem Marilyn Monroe i Lisy Taylorové
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Kdo dabuje Damona
Ninu Dobrevovou v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc. Roli Jeremyho namluvil Petr Neskusil, Bonnie Zuzana Kajnarová, Caroline Marika Šoposká, Matta Jan Škvor a Tylera Jan Nedvěd ml.
Kdo vymyslel Barbie
MattelRuth Handler
Barbie/Vynálezci
Kdo mluví Brada Pitta
| Brad Pitt | |
|---|---|
| Český dabing | Michal Dlouhý Filip Švarc |
| Oscar | |
| Nejlepší film 2014 – 12 let v řetězech (producent) Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli 2020 – Tenkrát v Hollywoodu | |
| Zlatý glóbus |
Kdo nejčastěji dabuje Bruce Willise
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Jacka Lemona
Ve věku 83 let zemřel v pátek večer herec Vladimír Brabec. Patřil k výrazným osobnostem Národního divadla. Často a rád pracoval v rozhlase, v dabingu propůjčil svůj hlas například Jacku Lemonovi, Rogeru Moorovi nebo Seanu Conerymu.
Kdo dabuje Salmu Hayek
Zásadní rolí rozsahem tématu i slovníkem pro ni byla Charlotte ze seriálu Sex ve městě. Často dabuje herečky Melanii Griffith, Meg Ryan, Umu Thurman, Salmu Hayek, Penelope Cruz, Jacqueline McKenzie, aj. Film a televizi vyzkoušela jen párkrát, před kamerou si není příliš jistá.
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo je Michal Holán
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Koho dabuje Filip Jančík
Jeho kultovní postavy píšou dějiny. Dylan z Beverly Hills 90210, Cody z Kroku za krokem, Bradley Cooper, Colin Farrel a další dlouhá řada notoricky známých jmen. V dabingovém rejstříku má Filip Jančík tolik kultovních postav a filmů, že přechází zrak.
Kdo dabuje Stefana Salvatora
Ninu Dobrevovou v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc. Roli Jeremyho namluvil Petr Neskusil, Bonnie Zuzana Kajnarová, Caroline Marika Šoposká, Matta Jan Škvor a Tylera Jan Nedvěd ml.
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Koho dabuje Švehlík
Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Kdo dabuje Tom Hanks
Tom Hanks – Aleš Procházka
Amerického herce, držitele dvou Oscarů a jednoho z nejlépe placených herců dabuje herec a dabér Aleš Procházka. Původně Toma Hankse daboval bratr Michala Dlouhého Vladimír, ale ten už bohužel mezi námi není, tak jeho roli převzal právě Aleš.
Proč se mění dabing
Prostě jen daná televizní stanice neměla zakoupení práva na jeho české znění nebo ta práva už vypršela. Televize mají svá dabingová studia (nebo s nimi spolupracují) a vznikají proto dabingy v jejich režii.
Koho dabuje Dana Cerna
Zásadní rolí rozsahem tématu i slovníkem pro ni byla Charlotte ze seriálu Sex ve městě. Často dabuje herečky Melanii Griffith, Meg Ryan, Umu Thurman, Salmu Hayek, Penelope Cruz, Jacqueline McKenzie, aj. Film a televizi vyzkoušela jen párkrát, před kamerou si není příliš jistá.
Kdo dabuje Kocour v botách
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.
