Kdo mluvi Shreka 2
Obsazení
| Postava | Originální dabing | Český dabing |
|---|---|---|
| Shrek | Mike Myers | David Novotný |
| princezna Fiona | Cameron Diaz | Kamila Špráchalová |
| Oslík | Eddie Murphy | Tomáš Juřička |
| královna Lilian | Julie Andrews | Růžena Merunková |
Kdo namluvil Oslika
Dabing
| David Prachař | Shrek |
|---|---|
| Oldřich Vízner | Oslík |
| Dana Morávková | Princezna Fiona |
| Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Kdo dabuje Mannyho
Praha /ABeCeDa povolání a koníčků/ – Prázdninový rozhovor Deníku: Dabing je u nás umělecká disciplína, kterou lze změnit smysl celého filmu, zamýšlí se dabér Ota Jirák z Neveklovic. Alf ze stejnojmenného seriálu, mamut Manny z Doby ledové, plukovník von Strohm z Haló, haló!
Kdo zpívá dobrou vílu ve Shrekovi
Obsazení filmu Shrek 2
| David Novotný | .. | Shrek |
|---|---|---|
| Petr Pelzer | .. | král |
| Jaroslava Kretschmerová | .. | Dobrá Víla |
| Libor Hruška | .. | princ Krasoň |
| Martina Šťastná | .. | Jill |
Proč má Shrek jiný dabing
V prvním díle mu propůjčil svůj hlas otec moderátora Jakuba Prachaře a bývalý manžel Dany Batulkové David Prachař (57), který je v Čechách dvorním dabérem komika Bena Stillera. Původního Shreka nadaboval David Prachař, od 2. dílu mu pak propůjčil hlas David Novotný.
Kdo dabuje Kocour v botách
Kocour v botách: Poslední přání (2022) #Dabing s Alešem Procházkou – YouTube.
Koho dabuje Labus
Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Jiří Lábus | Marge Simpsonová |
| Martin Dejdar | Bart Simpson |
| Helena Štáchová (1.–27. řada) Ivana Korolová (od 28. řady) | Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová |
| Dalimil Klapka (1.–33. řada) Bohuslav Kalva (32. řada) Jiří Knot (od 33. řady) | Abraham Simpson |
Kdo mluví Olafa
Obsazení filmu Ledové království
| Tereza Martinková | .. | Anna |
|---|---|---|
| Ondřej Gregor Brzobohatý | .. | Hans |
| Václav Kopta | .. | Olaf |
| Jaroslav Kaňkovský | .. | Vévoda z Kradákova |
| Lukáš Pečenka |
Koho dabuje Martin Stránský
Martin Stránský
| MgA. Martin Stránský | |
|---|---|
| Aktivní roky | 1993– |
| Významné role | MUDr. Ota Kovář (Ordinace v růžové zahradě, Doktoři z Počátků) |
| Český dabing | Bender Ohýbač Rodriguez (Futurama) Daryl Dixon (Živí mrtví) Dr. Gregory House (Dr. House) |
| Umělecké ceny |
Kde se odehrává Kocour v botách
Kočičí srst je sice dělaná moc hezky, opravdu je vidět, jak se každičký chloupek chová po svém, ale velká část děje se odehrává v poušti a to už tak hezké není. Poušť je totiž v Kocourovi v botách strohá nezáživná placka, s trochou stejně nezáživných skal, po které občas cupitá nějaká ta postavička.
Kdo dabuje Patty a selmu
Český dabing
| Dabéři | Postavy |
|---|---|
| Zdeněk Štěpán (od 1. řady) | Patty Bouvierová |
| Jaroslava Kretschmerová (od 1. řady) | Selma Bouvierová |
| Jan Kuželka (1.–4. řada) Mojmír Maděrič (od 4. řady) | Waylon Smithers |
| Stanislav Lehký | Kearney Zzyzwicz |
Kdo dabuje Bárta
V českém znění jej dabuje Martin Dejdar a v původním znění mu hlas propůjčila Nancy Cartwrightová. Poprvé se objevil v televizi ve skeči Good Night v The Tracey Ullman Show 19.
Kdo mluví Elsu
Obsazení filmu Ledové království
| Tereza Martinková | .. | Anna |
|---|---|---|
| Andrea Elsnerová | .. | Elsa |
| Miloslav König | .. | Kristoff |
| Ondřej Gregor Brzobohatý | .. | Hans |
| Václav Kopta | .. | Olaf |
Kdo namluvil Elsu
V českém znění:
Královna Elsa (mluvené slovo) – Andrea Elsnerová Královna Elsa (zpěv) – Monika Absolonová Princezna Anna – Tereza Martinková Kristoff – Miloslav König.
Co dabuje Petr Rychlý
Nadaboval například Joeyho Tribbianiho v seriálu Přátelé, Earla v Jmenuju se Earl, Hanka Moodyho ze seriálu Californication a Petera z animované série Griffinovi.
Kdo dabuje agenta Bootha
Ústí nad Labem /ROZHOVOR/ – To řekl herec z divadla v Plzni a z „Růžovky" a dabér Dr. House i detektiva Bootha ze seriálu Sběratelé kostí Martin Stránský… Překvapení!
Jak se jmenuje Kocour v botách
Popis / Obsah / Info k filmu Kocour v botách
Když se nechvalně známým zločincům Jackovi a Jill snaží ukrást kouzelné fazole, setká se s Čiči tlapičkou, jež ho zavede k jeho dávnému příteli, Valdovi Cvaldovi.
Jak se jmenují sestry Marge
Patty a Selma Bouvierovy jsou fiktivní postavy z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Jsou to jednovaječná dvojčata. V původním znění je namluvila Julie Kavnerová, která také nadabovala jejich sestru Marge.
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Kdo zpívá Olafa
Obsazení filmu Ledové království 2
| Andrea Elsnerová | .. | Elsa |
|---|---|---|
| Monika Absolonová | .. | Elsa – zpěv |
| Václav Kopta | .. | Olaf |
| Miloslav König | .. | Kristoff |
| Viktor Dvořák | .. | Mattias |
Kdo zpiva Olafa
Obsazení
| Kristen Bellová | Anna |
|---|---|
| Idina Menzel | Elsa |
| Jonathan Groff | Kristoff |
| Josh Gad | Olaf |
| Santino Fontana | Hans |
Kdo dabuje Zlouny
Zlouni (2022) Petr Ryšavý v dabingu – YouTube.
Odkud je Kocour v botách
Kocour v botách, celým názvem Pan Kocour aneb Kocour v botách, je původem italská pohádka populární v celé Evropě. Poprvé ji vydal v polovině 16. století Giovanni Francesco Straparola, nejvíce se proslavila francouzská verze z konce 17. století ze sbírky pohádek od Charlese Perraulta.
Co dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
