Kdo dabuje Zellweger
„Renée je velmi specifická herečka,“ říká její dvorní dabérka Martina Hudečková.
Koho dabuje Martina Hudečková
Martina Hudečková je už dvacet let dvorní dabérkou herečky Renée Zellwegerové. Za svůj výkon ve snímku Dítě Bridget Jonesové si vysloužila v Přelouči Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu.
Kdo namluvil Bridget Jones
Hříšný tanec, Beverly Hills 90210, Ptáci, Bridget Jonesová, Makepeacová, Harry Potter a nespočet dalších. Martina Hudečková je profesionální dabingovou herečkou, která svým charakteristickým hlasem provází filmové i seriálové kulty.
Kdo dabuje čeští dabéři
Casting
| pí. Zlata Adamovská | = Meryl Streepová, Kim Basingerová |
|---|---|
| p. Viktor Preiss | = Michael Douglas, Robin Williams |
| p. Pavel Rímský | = Sylvester Stallone |
| p. Jan Schánilec | = Jack Nicholson, Bud Spencer |
| p. Pavel Soukup | = Arnold Schwarzenegger, Mel Gibson |
Kdo dabuje oslíka ve Shrekovi
Dabing
| David Prachař | Shrek |
|---|---|
| Oldřich Vízner | Oslík |
| Dana Morávková | Princezna Fiona |
| Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Koho dabuje zlata Adamovska
Od roku 2018 spolupracuje s divadlem Studio DVA (Misery, Vzpomínky zůstanou, Starci na chmelu, Tři grácie z umakartu). Rovněž se věnuje dabingu, kde nejčastěji propůjčuje svůj hlas Meryl Streepové. V roce 2010 jí byla udělena Cena Františka Filipovského za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu filmu Pochyby.
Kdo dabuje Michelle Pfeiffer
Aktuálně se s ní mohou pravidelně setkávat diváci seriálu Ulice. Hlas Ilony Svobodové si řada z nás spojuje také s některými známými zahraničními herečkami. Často dabuje např. Michelle Pfeiffer, Sharon Stone, Demi Moore nebo Heather Locklear.
Kdo dabuje T Mobile
Zastávala post šéfredaktorky dámského časopisu MADAME, později RENÉE. Dlouhodobě se věnuje dabingu filmů a seriálů, účinkuje v reklamách. Od roku 2002 je hlasem T-Mobile v hlasovém automatu IVR.
Kdo dabuje Hugh Grant
Český dabing patří už desítky let k nejlepším na světě. Se kterou hollywoodskou hvězdou spojila svůj hlas Nela Boudová a jak vypadá „český Rambo“ Skvělé dabéry pro týdeník 5plus2 glosoval režisér Ondřej Kepka, jehož hlasem promlouvá třeba Hugh Grant.
Koho dabuje Švehlík
Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Po čem ženy touží český dabing
V českém znění: Jiří Štěpnička – Mel Gibson (Nick Marshall), Simona Postlerová – Helen Hunt (Darcy McGuire), Monika Žáková – Marisa Tomei (Lola), Pavel Trávníček – Alan Alda (Dan Wanamaker), Vladimíra Včelná – Ashley Johnson (Alex Marshall), Filip Blažek – Mark Feuerstein (Morgan Farwell), Jarmila Švehlová – Lauren …
Proč má Shrek jiný dabing
V prvním díle mu propůjčil svůj hlas otec moderátora Jakuba Prachaře a bývalý manžel Dany Batulkové David Prachař (57), který je v Čechách dvorním dabérem komika Bena Stillera. Původního Shreka nadaboval David Prachař, od 2. dílu mu pak propůjčil hlas David Novotný.
Kdo mluvi Cameron Diaz
Od počátku 90. let se věnovala dabingu. Svůj hlas propůjčila zejména herečkám Cameron Diaz, Rachel Weiszové, Nicole Kidmanové a mnoha dalším. Jejím životním partnerem je režisér Jan Pecha (* 1971), mají spolu dva syny, Kryštofa a Františka Kvida.
Kdo mluví Brada Pitta
| Brad Pitt | |
|---|---|
| Český dabing | Michal Dlouhý Filip Švarc |
| Oscar | |
| Nejlepší film 2014 – 12 let v řetězech (producent) Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli 2020 – Tenkrát v Hollywoodu | |
| Zlatý glóbus |
Kdo nejčastěji dabuje Bruce Willise
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Jennifer Aniston
Hlas dabérky a dabingové režisérky Miriam Chytilové (55) je už leta spojený s herečkou Jennifer Aniston (54) . Dabovala ji jako Rachel v seriálu Přátelé, ale i ve většině filmových rolí. Miriam přiznává, že si Jennifer za ty roky velmi oblíbila, a tak trochu si ji přivlastnila.
Kdo dabuje Penélope Cruz
Nakonec se jí vše splní! Charlotte ztvárnila herečka Kristin David a do češtiny ji nadabovala Dana Černá, která vystudovala Pražskou konzervatoř. Často také dabuje například Umu Thurman, Melanii Griffith nebo Penelope Cruz.
Kdo mluví Mickey Mouse
V dalších už vydával zvuky. Těch se ujal přímo Walt Disney, který ho daboval osmnáct let. V Česku má Mickey také svého dlouholetého dabéra. Je jím Michal Michálek.
Kdo hraje v reklamě na T Mobile
Super Bowl 2023 Bradley Cooper v reklamě na T-Mobile | Stream.
Kdo dabuje Tom Cruise
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible.
Kdo dabuje Kevina Bacona
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře. Propůjčil hlas hereckým hvězdám jako jsou: Tom Cruise, Hugh Grant, Kevin Bacon, a další. Namluvil reklamní spoty pro Velkopopovický kozel, Staropramen, a mnoho dalších.
Co dabuje Michal Holán
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Po čem muži touží
Po čem muži touží2018Po čem muži touží 22022
Po čem muži touží/Filmy
Co si myslí zeny
Ženy spíše sní o drobných laskavostech, pocitech blízkosti, horoucích vyznáních, jemných dotycích, polibcích atd. A když náhodou dojde na sex, po celou dobu trvání soulože myslí na roztodivné věci. Podle amerického sexuologa Irwina Goldsteina trvá 7,3 minuty.
Kdo mluví Fantomase
Skvělého Jeana Maraise dabují oba hlavní dabéři tohoto herce – Vladimír Ráž propůjčil hlas novináři Fandorovi a Miroslav Moravec Fantomasovi.
