Kdo namluvil Stallona
Do češtiny Stallona nejčastěji dabují Pavel Rímský a Pavel Soukup.
Koho dabuje Pavel Rímský
| Pavel Rímský | |
|---|---|
| Rodiče | Pavel Rímský |
| Příbuzní | Petr Rímský (bratr) |
| Český dabing | Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo mluví Morgana Freemana
Do češtiny jej nejčastěji dabuje Pavel Rímský, před ním to byl již zemřelý Antonín Molčík.
Kdo dabuje Sylvestra
Pavel Rímský | ČSFD. cz.
Archiv
Kdo dabuje dokumenty
Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Kde žije Sylvester Stallone
Sylvester Stallone je herec, režisér, scénárista a spisovatel. Proslavil se rolí ve filmu Rocky, za kterou byl nominován na Oscara. V současné době žije se ženou Jennifer a jejich třemi dětmi v Los Angeles v Kalifornii.
Koho dabuje Švehlík
Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Koho dabuje Ilona Svobodová
Dabovala mnoho filmů, jako např. Číslo 5 žije nebo Nekonečný příběh 2. Často dabuje americké herečky Michelle Pfeifferovou nebo Demi Moore. Za svůj dabing si také vysloužila nominaci na diváckou cenu TýTý.
Kdo dabuje Frimena
Herec a dabér Antonín Molčík v loňském roce získal cenu Františka Filipovského za celoživotn mistrovství v dabingu.
Koho dabuje Bartoška
Casting
| pí. Zlata Adamovská | = Meryl Streepová, Kim Basingerová |
|---|---|
| Bridges Jeff | = Štěpnička Jiří, Trávníček Pavel |
| Bronson Charles | = Bartoška Jiří |
| Brosnan Pierce | = Dlouhý Vladimír |
| Connery Sean | = Brabec Vladimír, Jelínek Zdeněk, Šrom Vladimír |
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Kdo namluvil Dory
Obsazení
| Původní dabing | Český dabing | Postava |
|---|---|---|
| Ellen DeGeneresová | Barbora Munzarová | Dory, bodlok pestrý |
| Albert Brooks | Ivan Trojan | Marlin, klaun očkatý |
| Hayden Rolence | Šimon Fikar | Nemo, syn Marlina |
| Ed O'Neill | Jaromír Meduna | Hank, chobotnice |
Kdo dabuje Šmoulové
Obsah filmu Šmoulové
| Vlastimil Brodský | .. | taťka Šmoula (dabing ČST, Nova) |
|---|---|---|
| Daniela Bartáková | .. | Azrael (dabing ČST, Nova, Barrandov) |
| Jitka Molavcová | .. | Šmoulinka (dabing ČST, Nova) |
| Jaroslav Kaňkovský | .. | Mrzout (dabing Nova, Barrandov) |
| Jiří Císler | .. | Gargamel (dabing ČST, Nova) |
Jak vysoký je Stallone
1,77 mSylvester Stallone / Výška
Jak začínal Sylvester Stallone
Stallone se poprvé před kamerou objevil v erotickém filmovém propadáku režiséra Mortona Lewise Italský hřebec (1970). Za dvoudenní natáčení údajně dostal 200 dolarů, byl v zoufalé situaci, přišel o střechu nad hlavou a několik dnů prožil na ulici, kdy přespával na jednom z new yorských autobusových nádraží.
Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Co dabuje Michal Holán
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Kdo dabuje Chucka Norrise
O obsazování herců, vtipech Chucka Norrise nebo vulgarismech ve filmu mluví v podcastu V českém znění, kam si jej pozval dabér Richard Wágner.
Koho dabuje Alexej Pysko
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Koho dabuje Stepnicka
Jiří Štěpnička propůjčil svůj hlas nejen Neilu Dudgeonovi, ale i Harrisonu Fordovi, Stevenu Segalovi či Michaelu Douglasovi. „Třeba skvělý herec Jiří Sovák natočil spoustu děl s postsynchrony, ale dabovat neuměl.
Kdo dabuje Newmana
V českém znění filmů často Paula Newmana daboval Luděk Munzar.
Jak stary je Gargamel
| Gargamel | |
|---|---|
| Přezdívka | Gargie |
| Rasa | člověk |
| Pohlaví | mužské |
| Věk | 50 let |
Jak se jmenuje kocour od gargamela
Gargamel je ovšem kapitalista a vykořisťovatel kocoura Azraela.
Jak je starý Stalon
77 let (6. července 1946)Sylvester Stallone / Věk
