Kdo přeložil Harryho Pottera do češtiny
Pavel Medek (3. ledna 1952 Vysoké Mýto – 2. února 2015) byl český ekonom a překladatel z anglického jazyka. Proslavil se především překladem čtyř dílů sedmidílné ságy Joanne Rowlingové o Harrym Potterovi.
Jak se Harry dostal do doupěte
Harry ale přišel o svoji sovu Hedviku, zasáhla ji jedna ze smrtících kleteb. Jak bylo v plánu, Harry a Hagrid se potom pomocí přenášedla přemístili do Doupěte, domu Weasleyových. Tam pak netrpělivě očekávali návrat ostatních členů výpravy.
Jak vznikl název famfrpál
Harryho slovníček Jak vznikaly nejslavnější české pojmy potterovské terminologie z pera bratrů Vladimíra a Pavla Medkových Famfrpál – čarodějnická hra, její anglická verze Quiddich nic neznamená. Vladimír název vymyslel na procházce se psem. Hledal jen něco, co by znělo staročesky a bylo to zároveň zvukomalebné.
Archiv
Kdo ilustroval knihu Harryho Pottera
| Harry Potter a Kámen mudrců | |
|---|---|
| Ilustrátor | Mary GrandPré |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | angličtina |
| Žánr | fantasy, dobrodružná |
Co znamená Hufflepuff
Helzino příjmení Hufflepuff se v angličtině skládá ze slov: huff, což v překladu znamená nafukovat se, nebo láteřit a puff, v překladu vydechnout. Navíc puff se může použít i pro ješitnou osobu plnou pohrdání. Český překladatel tedy vyzdvihl tento význam nadutosti a mrzutosti, a tak vznikl Mrzimor.
Kdo je ve zmijozelu
Studenti Zmijozelu: Tom Rojvol Raddle neboli Lord Voldemort, Draco Malfoy, Leta Lestrangeová, Pansy Parkinsonová, Dolores Umbridgeová, Severus Snape, Belatrix Lestrangeová, Horácio Křiklan, Narcissa Malfoyová, Lucius Malfoy, Blaise Zabiny, Gregory Goyle nebo Vincent Crabbe.
Proč Harry Potter přežil
Jako ještě malý chlapec přišel o rodiče, které zabil lord Voldemort. Harry byl právě u toho, když jeho matka zemřela. Dlouhou dobu se nevědělo, proč Harry Voldemortův útok přežil, ale jak bylo později odhaleno, byla to láska, která Harryho ochránila.
Jak zemřel Fred Weasley
Na začátku posledního dílu připravilo George Snapeovo kouzlo o ucho, z čehož si pak obě dvojčata dělala srandu. Fred zemřel v závěrečné bitvě v Bradavicích. Zabil ho Augustus Rookwood.
Kdo založil bradavice
Škola byla před více než tisíci lety založena čtyřmi největšími čarodějkami a čaroději té doby – Godrikem Nebelvírem, Helgou z Mrzimoru, Rowenou z Havraspáru a Salazarem Zmijozelem (který potom Bradavice opustil). Podle nich byly pojmenovány čtyři koleje – Nebelvír, Mrzimor, Havraspár a Zmijozel.
Jak se řekne zlatonka anglicky
Zlatonka (anglicky Golden snitch) je malý, třpytivě zlatý železný míček o velikosti vlašského ořechu se stříbrnými křídly. Je velmi rychlá a snadno proklouzává mezi prsty.
Kde bydlí Harry Potter
Kvikálkov (anglicky: Little Whinging) je fiktivní město, které se nachází v Surrey v Anglii, jižně od Londýna. Ve zdejší Zobí ulici č. 4 odmalička vyrůstal Harry Potter u tety Petunie a strýce Vernona Dursleyových, kteří se k němu nikdy moc dobře nechovali.
Kdy vznikl Harry Potter
Harry Potter a Kámen mudrců vyšel v roce 1997 v Británii, o rok později v Americe a u nás až v roce 2000. V té době ale začala sláva chlapce s jizvou na čele teprve stoupat a první edice Kamene mudrců vydavatelství Albatros má díky velmi nízkému nákladu už dnes slušnou sběratelskou hodnotu.
Co je to gryffindor
Nebelvír (v originále Gryffindor) je jedna ze čtyř kolejí školy čar a kouzel v Bradavicích. Jejím zakladatelem byl Godrik Nebelvír. Barvami této koleje jsou rudá a zlatá a jejím erbovním zvířetem je lev. Ředitelkou koleje je Minerva McGonagallová, která je zároveň profesorkou přeměňování.
Kdo je v Mrzimoru
Mrzimor (v originále Hufflepuff) je jedna z kolejí na Bradavické škole čar a kouzel. Byl založen Helgou z Mrzimoru, která si u studentů cenila odhodlání, pracovitosti a věrnosti. Kolejními barvami Mrzimoru jsou žlutá a černá, erbovním zvířetem je jezevec a kolejním duchem je Tlustý mnich.
Jak se jmenuje Draco Malfoy
Herec Tom Felton alias Draco Malfoy z filmové série Harry Potter brnkal na kytaru na Staroměstském náměstí v Praze.
Kdo vlastnil Bezovou hůlku
Elegantní propiska v podobě repliky bezové hůlky (kteoru vlastnil Albus Brumbál, Harry Potter a Gellert Grindelwald) o délce uctihodných 40 cm.
Kdo znicil Vitealy
Jde o předmět, do kterého černokněžník schová část své duše, aby se stal nesmrtelným. Dokud je tato část vázána na světě, nemůže svět opustit celá duše, čímž se čaroděj stává nesmrtelným. Dokud viteál není zlikvidován, nelze tedy plně usmrtit ani jeho původce.
Koho zabila Ginny
Po Harryho předpokládané smrti Ginny bojuje spolu s Hermionou a Lenkou proti Bellatrix Lestrangeové. Ta Ginny téměř zasáhne smrtící kletbou, to vyprovokuje Molly Weasleyovou, která se vrhne do boje s Bellatrix a zabije ji.
Jak od sebe rozeznat Freda a George
George byl více okouzlující, ale Fred byl vtipnější
Fred byl schopný chrlit vtipy a hlášky jako na běžícím páse a z obou dvojčat to byl on, kdo rád imitoval a posmíval se svým sourozencům (například když si Fred neustále utahoval z Percyho povýšeneckého chování, jakmile se stal prefektem).
Kdo je v Nebelvíru
Společenská místnost Nebelvíru se nachází v severní věži. Vstup střeží portrét Buclaté dámy a heslo, které se mění. Nebelvírská společenská místnost je malá a útulná. Nebelvír se jmenuje podle svého zakladatele Godrika Nebelvíra, který byl přítelem Salazara Zmijozela.
Co je to za jméno Nebelvír
Pojmenování, dědicové a jejich předměty Nebelvír se jmenuje podle svého zakladatele Godrika Nebelvíra, který býval přítelem Salazara Zmijozela, ovšem poté se z nich stali nepřátelé. Co se týče dědiců, není žádný znám, ale předpokládá se, že to jsou Harry Potter a Neville Longbottom.
Kdo zabil Brumbála
Díky Harrymu se jim však podařilo přemístit se zpět do Bradavic, nad kterými však viděli Znamení zla, a tak se do hradu ihned vydali. Zjistili, že škola byla napadena Smrtijedy: na astronomické věži byl Albus Brumbál odzbrojen Draco Malfoyem a poté zabit kletbou Avada kedavra vyslanou Severusem Snapem.
Kdy bude Harry Potter 8
| Harry Potter a prokleté dítě | |
|---|---|
| Ocenění | Cena Laurence Oliviera Laurence Olivier Award for Best New Play Tony Award for Best Play |
| Datum vydání | 31. července 2016 |
| multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Co to je Nebelvír
Nebelvír (v originále Gryffindor) je jedna ze čtyř kolejí školy čar a kouzel v Bradavicích. Jejím zakladatelem byl Godrik Nebelvír. Barvami této koleje jsou rudá a zlatá a jejím erbovním zvířetem je lev. Ředitelkou koleje je Minerva McGonagallová, která je zároveň profesorkou přeměňování.
Kdo zabil Cedrika
Červíček zavraždí Cedrika a pomůže Voldemortovi nabýt lidské tělo. Potom chce zabít i Harryho, to se mu však díky neobvyklému spojení jejich hůlek nepovede a Harry se pomocí přenášedla dostává zpět do Bradavic.
