Koho dabuje jagelka
Mezi zahraniční herce, které často dabuje, patří Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Orlando Bloom, Brendan Fraser, David Faustino, Serge Falck. Kromě mnoha dalších nadaboval také Brandona Calla jako J.T. (džejtýho) Lamberta v seriálu Krok za krokem a důstojníka gestapa Otto Flicka v britském sitcomu Haló, haló!.
Kdo daboval Rose v Titaniku
Například Jitka Ježková je hlasem mladé Rose, která přežije potopení lodi Titanic.
Archiv
Koho dabuje Jitka Moučková
Penny z Teorie velkého třesku, Saga Noren ze slavné krimisérie Most, animovaná Amy ze seriálu Futurama, Scarlett Johannson, Jessica Biel a mnoho dalších.
Kdo dabuje Barbie CZ
Jitka Ježková propůjčila svůj hlas filmové postavě Barbie, jejíž filmy se začínaly natáčet už od roku 2001.
Archiv
Koho dabuje Holan
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Kdo mluví Brada Pitta
| Brad Pitt | |
|---|---|
| Český dabing | Michal Dlouhý Filip Švarc |
| Oscar | |
| Nejlepší film 2014 – 12 let v řetězech (producent) Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli 2020 – Tenkrát v Hollywoodu | |
| Zlatý glóbus |
Kdy zemřela Rose z Titanicu
Ironií osudu bylo filmové Rose sto let a Gloria se letos 4. července dožila stejného věku. Prožila dlouhý život a smrt k ní byla milosrdná. Podle vnuka Benjamina Stuarta Thompsona v neděli večer ulehla a zemřela ve spánku.
Kdo daboval Marilyn Monroe
Byla hlasem Marilyn Monroe i Lisy Taylorové
Koho dabuje Martin Sobotka
Jeho známou dabingovou rolí je Dave Lister v sitcomu Červený trpaslík, dále například od roku 2014 namlouvá Kaie z Ninjaga, či v roce 2020 daboval postavu Paula Stametse v seriálu Star Trek: Discovery. S manželkou, baletkou Barborou Kolaříkovou, má syna Floriána.
Kdo dabuje penny z Teorie velkého třesku
Jitka Moučková přenechala dabing Penny Radce Přibyslavské.
Jak se jmenuje Barbie celým jménem
Barbie, celým jménem Barbara Millicent Roberts, je světově nejznámější a nejprodávanější panenka, poprvé představená na American International Toy Fair (největší veletrh hraček na Západě) 9.
Kdo vymyslel Barbie
MattelRuth Handler
Barbie/Vynálezci
Koho dabuje Bohdan Tůma
Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.
Kdo dabuje Bena jagera
Bohdan Tůma dabuje v Kobře 11 Semira Gerkhana.
Koho dabuje Švehlík
Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Kdo přežil z Titaniku
Přežili tři. Tehdy sedmnáctiletá Anna McGowanová, jedenatřicetiletá Delia McDermotová a Annie Kate Kelyová. Všechny tři se ve Spojených státech dožily požehnaného věku.
Jak končí Titanic
Jack v podání Leonarda DiCapria přenechá na konci Titaniku místo na improvizovaném raftu své lásce Rose (Kate Winslet) a sám zahyne v ledové vodě. Podle mnohých šlo o zbytečnou oběť a zachránit se mohli oba. Režisér James Cameron ale inicioval odbornou studii a konečně přišel s jasnou odpovědí.
Kdo dabuje Salmu Hayek
Zásadní rolí rozsahem tématu i slovníkem pro ni byla Charlotte ze seriálu Sex ve městě. Často dabuje herečky Melanii Griffith, Meg Ryan, Umu Thurman, Salmu Hayek, Penelope Cruz, Jacqueline McKenzie, aj. Film a televizi vyzkoušela jen párkrát, před kamerou si není příliš jistá.
Kdo dabuje Jacka Lemona
Ve věku 83 let zemřel v pátek večer herec Vladimír Brabec. Patřil k výrazným osobnostem Národního divadla. Často a rád pracoval v rozhlase, v dabingu propůjčil svůj hlas například Jacku Lemonovi, Rogeru Moorovi nebo Seanu Conerymu.
Kdo dabuje Sheldon
Přehled výskytu postav
| Postava | Herec | Dabér |
|---|---|---|
| Sheldon Cooper | Jim Parsons | Jakub Wehrenberg |
| Leonard Hofstadter | Johnny Galecki | Aleš Háma |
| Howard Wolowitz | Simon Helberg | Matěj Hádek (1.–9. série) Petr Neskusil (10.–12. série) Ondřej Izdný (zpěv – 07×06) |
Kdo mluví penny
Jitka Moučková přenechala dabing Penny Radce Přibyslavské. Místo Nikoly Votočkové mluví nyní Amy hlasem Ireny Máchové. Na internetu se okamžitě vyrojily stovky pobouřených reakcí fanoušků seriálu.
Kdo dabuje Bernadet
Přehled výskytu postav
| Postava | Herec | Dabér |
|---|---|---|
| Bernadette Rostenkowski-Wolowitz | Melissa Rauch | Terezie Taberyová |
| Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik | Nikola Votočková Irena Máchová (07×13–07×24) |
| Stuart Bloom | Kevin Sussman | Pavel Vondrák |
Kde zije Barbie
Barbie Dreamhouse Adventures představuje dům snů, kde žije Barbie se svými sestrami a kamarádkami. Společně s jejich sousedem Kenem zažívají spoustu zábavy ve stejnojmenném seriálu.
Kdo dabuje Jima Carreyho v masce
Dokázal si získat i respekt kritiky za své dramatické role ve filmech jako Truman Show, Majestic, Muž na Měsíci či Věčný svit neposkvrněné mysli. V Hollywoodu patří k nejlépe placeným hercům a je považován za jednoho z největších komiků a herců všech dob. Do češtiny jej nejčastěji dabuje Bohdan Tůma.
